Kurba 70 yulpane saghburena le madrase d’ bi shme d’ Khuneyn ibn Iskhak go Bartella go arane d’ Nnve . Go shbta kha gyahe maryuzna khurza kat ina maryuza bi lishan ed’ gyane , Le dane d’ khurz amaryuzna zmaryate d’ , rklde d’ Atuarye .
Le khurza sughbreva kashe d’ Kuryakus Khanna Baritla , hadame d’ assurute d’ patriarchay Bet Nikhren Sabakh Mkikhayil Barkho , hartkhaze sughbreva hadame d’ gyude d’ site d’ ZAWWA . Hadame d’ malpana , doqtor , tarjemana Khuneyn Bar Iskhak , aven ile Khuneyn Ibn Iskhak al –Ibadi (810-873) bryel go mdite d’ Arabaye Al Khira , alme d’ mdita iva saghbura le kadish umre d’ Madnkhe d’ Atuarye . Khuneyna maryuzva plkhnna ed’ gyanu bi lishane d’ Siryanye op Arabaye .
Mudale mn yulpne d’ gyanu aven turjmol bi lishane d’ Arabaye plkhnane d’ Galena , Oribasius, Pavel mn Egin , Gipokrata op Dioskrod- ani ina bi lishane d’ Arabaye.
Muryzena harttkhaze plkhane d’ Khuneyn «Sheyke d’ tarjmana» . Plkhna ed’ gyanu hartkhazre turjmnna prishe prishe hadame op qtvane.
/Tarjemana-P.Mikhaylov/
Madrasa bi shme d’ Ashurbanipal go Baghdad
120 yulpane go daha shita maryuzna yulpane d’ gyne go madrase d’ bi shme d’ «Ashurbanipal» kat ila go kentrone d’ Khamndaniya , aha ila go Baghdad go Arane d’ Nnve .
Madrasa mukhchmna mn shite d’ 2008 , yulpana go marasa maryuzna bi lishane d’ Atuarye op Sirayanaye . Maghbrakh hartkhaze ,kat hal 5 shnae qtuyta maryuzna bi lishan ed’ Sirayanaye , sabab mn bar 5 shnae maryuzna qtuyta bi lishane d’ gyane. Go madrasa hartkhaze eten duq ed’ darte d’ yasure. Qtave go madrase kabulna bi lishane d’ Atuarye op Siryanaye . Bil shme d’ takhbrane d’ madrasa Noelya Iono mughbrel kat yulpane gyarak maryzi hartkhaze bi kha qma lishane .
