Qtave d’ «Marat Gaze » Deakon Elisha Shimun Yaku go formate d’ Pdf mmala ile mughbra go tashite d’ Kadish umre d’ Madnkha go qtave d’ «Marat gaze» . Go qtava qtivan shane d’ Atikuyta , bil tashite d’ 5500 shne , pishena muryza hal brete d’ Mshika bi dane d’ Adam op Eva . Qtave d’ Marat gazze» pshtela qtvta go Edes op Nisibi ani ina go Mesopatamia . Takhbrane d’ qtava huyrel bi dore d’ 4 ka kadish Efremu Sirinu , qtava amsi kara bi lishane d’ aremnaye op arabaye op siryanaye , Hartakhaze dost ina viya mn qtav ed’ Basri Mar Shlimun kat ila qta bi shite d’ 1222 «Ktave d’ deborita» . Qtava ile turjmna kashe d’ aturaye Iosip Rekhana .
